避難所として開設していた
【木花】鏡洲小学校を閉鎖します。
月別アーカイブ: 2024年10月
[ 宫崎市 ]关于增设避难所 【宮崎市】避難所の追加開設について
目前，山体滑坡警戒区（ 野島（のしま）, 小内海（こうちうみ） ）内的 青島（あおしま） 部分地区已发布疏散令。
为此，我们开设了一个额外的疏散中心：[ 青島（あおしま） ] 青岛地区交流中心 。
避难时，请携带食物等紧急物品，保持冷静，确保安全。
单击此处查看当前开放的疏散中心。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html
現在、青島の一部地域の土砂災害警戒区域（野島、小内海）に対して避難指示を発令しています。
これに伴う避難所として、【青島】青島地区交流センターを追加開設しました。
避難する際は、食料品等の非常持ち出し品を持って、落ち着いて安全を確認しながら避難してください。
現在開設中の避難所はこちらからご確認ください。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html
【 미야자키시 】 대피소의 추가 개설에 대해 【宮崎市】避難所の追加開設について
현재 青島（あおしま） 의 일부 지역의 토사 재해 경계 구역( 野島（のしま）, 小内海（こうちうみ） )에 대피 지시를 발령하고 있습니다.
이에 따른 피난소로서, 青島（あおしま） ] 아오시마 지구 교류 센터 를 추가 개설했습니다.
피난할 때는 식료품 등의 비상 반출품을 가지고, 침착하여 안전을 확인하면서 피난하십시오.
현재 개설중인 피난소는 여기에서 확인하십시오.
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html
現在、青島の一部地域の土砂災害警戒区域（野島、小内海）に対して避難指示を発令しています。
これに伴う避難所として、【青島】青島地区交流センターを追加開設しました。
避難する際は、食料品等の非常持ち出し品を持って、落ち着いて安全を確認しながら避難してください。
現在開設中の避難所はこちらからご確認ください。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html
【 宮崎市（みやざきし） 】 避難所（ひなんじょ）＜逃（に）げる ところ＞の 追加（ついか）開設（かいせつ）について 【宮崎市】避難所の追加開設について
今（いま）、青島（あおしま）の 少（すこ）し 地域（ちいき）の 土砂災害（どしゃさいがい）警戒（けいかい）区域（くいき） （ 野島（のしま）、小内海（こうちうみ）） に 避難（ひなん）指示（しじ）を 発令（はつれい）しています。
これに 伴（ともな）う 避難所（ひなんじょ）＜逃（に）げる ところ＞として、【 青島（あおしま） 】 青島（あおしま）地区（ちく）交流（こうりゅう）センターを 追加（ついか）開設（かいせつ）しました。
逃（に）げる 際（さい）は、食料品（しょくりょうひん）等（など）の 非常（ひじょう）持（も）ち出（だ）し品（ひん）を 持（も）って、落（お）ち着（つ）いて 安全（あんぜん）を 確（たし）かめながら 逃（に）げて ください。
今（いま） 開設（かいせつ）中（ちゅう）の 避難所（ひなんじょ）＜逃（に）げる ところ＞は こちらから ご 確認（かくにん） ください。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html
現在、青島の一部地域の土砂災害警戒区域（野島、小内海）に対して避難指示を発令しています。
これに伴う避難所として、【青島】青島地区交流センターを追加開設しました。
避難する際は、食料品等の非常持ち出し品を持って、落ち着いて安全を確認しながら避難してください。
現在開設中の避難所はこちらからご確認ください。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html
[ Miyazaki City ] Regarding the opening of additional evacuation shelters 【宮崎市】避難所の追加開設について
Evacuation orders have been issued for landslide warning areas ( 野島（のしま）, 小内海（こうちうみ） ) in parts of 青島（あおしま）.
In response to this, an additional evacuation shelter has been opened at [ 青島（あおしま） ] Aoshima District Exchange Center.
When evacuating, please take emergency supplies such as food with you and remain calm while checking for safety.
Please click here to check which evacuation shelters are currently open.
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html
現在、青島の一部地域の土砂災害警戒区域（野島、小内海）に対して避難指示を発令しています。
これに伴う避難所として、【青島】青島地区交流センターを追加開設しました。
避難する際は、食料品等の非常持ち出し品を持って、落ち着いて安全を確認しながら避難してください。
現在開設中の避難所はこちらからご確認ください。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html
【宮崎市】避難所の追加開設について
現在、青島の一部地域の土砂災害警戒区域（野島、小内海）に対して避難指示を発令しています。
これに伴う避難所として、【青島】青島地区交流センターを追加開設しました。
避難する際は、食料品等の非常持ち出し品を持って、落ち着いて安全を確認しながら避難してください。
現在開設中の避難所はこちらからご確認ください。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html
雨（あめ）についての 情報（じょうほう） 線状降水帯に関する情報
２０２４年（ねん）１０月（がつ）２２日（にち）午後（ごご）４時（じ）５４分（ぷん） 発表（はっぴょう）
宮崎県（みやざきけん）では、線（せん）状（じょう） 降水（こうすい）帯（たい）による とても 激（はげ）しい 雨（あめ）が 続（つづ）いています。
引（ひ）き続（つづ）き、土砂災害（どしゃさいがい）、低（ひく）い 土地（とち）の 浸水（しんすい）、河川（かせん）の 増水（ぞうすい）や 氾濫（はんらん）に 気（き）をつけて ください。
また、宮崎県（みやざきけん）では、２３日（にち） 明（あ）け方（がた）にかけて 雷（かみなり）や 激（はげ）しくて 危（あぶ）ない 風（かぜ）に 気（き）をつけて ください。
2024年10月22日16時54分 発表
宮崎県では、線状降水帯による非常に激しい雨が続いています。引き続き、土砂災害、低い土地の浸水、河川の増水や氾濫に厳重に警戒してください。また、宮崎県では、２３日明け方にかけて落雷や竜巻などの激しい突風に注意してください。
关于线状降水带的信息 線状降水帯に関する情報
2024年10月22日 下午4点54分 JST 发布
宫崎县 继续遭遇大雨，且呈线性降水带。
请继续高度警惕山体滑坡、低洼地区洪水以及河流上涨和洪水。
另外，在 宫崎县 ，23日凌晨期间请注意闪电、龙卷风等强阵风。
2024年10月22日16時54分 発表
宮崎県では、線状降水帯による非常に激しい雨が続いています。引き続き、土砂災害、低い土地の浸水、河川の増水や氾濫に厳重に警戒してください。また、宮崎県では、２３日明け方にかけて落雷や竜巻などの激しい突風に注意してください。
선상강수대에 관한 정보 線状降水帯に関する情報
2024년 10월 22일 오후4시54분 JST 방송
미야자키현 에서 선형 강수대로 인해 매우 심한 비가 계속됩니다.
계속해서, 토사 재해, 낮은 토지의 침수, 하천의 증수나 범람에 엄중하게 경계해 주세요.
또한 미야자키현 에서는 23일 새벽에 걸쳐 낙뢰나 토네이도 등의 격렬한 돌풍에 주의해 주세요.
2024年10月22日16時54分 発表
宮崎県では、線状降水帯による非常に激しい雨が続いています。引き続き、土砂災害、低い土地の浸水、河川の増水や氾濫に厳重に警戒してください。また、宮崎県では、２３日明け方にかけて落雷や竜巻などの激しい突風に注意してください。
Training rainband(s) information 線状降水帯に関する情報
October 22nd, 2024, 4:54 P.M. JST Announcement.
Very heavy rain caused by a linear precipitation band continues at Miyazaki Prefecture.
Please continue to be on high alert for landslides, flooding of low-lying areas, and rising and overflowing rivers.
Additionally, please be on the lookout for strong gusts of wind, including lightning strikes and tornadoes, in Miyazaki Prefecture until early morning on the 23rd.
2024年10月22日16時54分 発表
宮崎県では、線状降水帯による非常に激しい雨が続いています。引き続き、土砂災害、低い土地の浸水、河川の増水や氾濫に厳重に警戒してください。また、宮崎県では、２３日明け方にかけて落雷や竜巻などの激しい突風に注意してください。