2025年03月29日04時50分 発表
地震発生時刻 2025年03月29日04時45分
震源地 大隅半島東方沖 北緯31.1度 東経131.5度 深さ30km
地震の規模 M4.6
【震度１】宮崎市高岡町内山
この地震による津波の心配はありません。
【 宮崎市（みやざきし） 】 逃（に）げる ところの 閉鎖（へいさ）について 【宮崎市】避難場所の閉鎖について
ここに 開（あ）けていた 避難所（ひなんじょ）＜にげる ところ＞を、閉（し）めます。
【この 避難（ひなん）施設（しせつ）＜逃（に）げる ところ＞を 閉（し）めます】
【 木花（きばな） 】 木花（きばな）地区（ちく）交流（こうりゅう）センター （ 旧木花（きゅうきばな）公民館（こうみんかん））
次の施設に開設していた避難場所を、閉鎖します。
【閉鎖する避難場所】
【木花】木花地区交流センター（旧木花公民館）
【 미야자키시 】 피난 장소의 폐쇄에 대해서 【宮崎市】避難場所の閉鎖について
다음 시설에 개설되어 있던 대피소를 폐쇄합니다.
【폐쇄하는 대피소】
【 키바나 ] 키바나 지구 교류 센터 ( 큐키바나 공민관 )
次の施設に開設していた避難場所を、閉鎖します。
【閉鎖する避難場所】
【木花】木花地区交流センター（旧木花公民館）
疏散避难所 [ 宫崎市 ] 关闭 【宮崎市】避難場所の閉鎖について
关闭在以下设施开设的避难所。
【关闭的避难设施】
[ 木花 ] 木花地区交流中心 ( 旧木花公民馆 )
次の施設に開設していた避難場所を、閉鎖します。
【閉鎖する避難場所】
【木花】木花地区交流センター（旧木花公民館）
Closure of evacuation shelter [ Miyazaki City ] 【宮崎市】避難場所の閉鎖について
The following evacuation sites will be closed.
［Evacuation sites to be closed］
[ Kibana ] Kibana District Exchange Center ( Kyu Kibana Community Center )
次の施設に開設していた避難場所を、閉鎖します。
【閉鎖する避難場所】
【木花】木花地区交流センター（旧木花公民館）
【宮崎市】避難場所の閉鎖について
次の施設に開設していた避難場所を、閉鎖します。
【閉鎖する避難場所】
【木花】木花地区交流センター（旧木花公民館）
[ 宫崎市 ] 道路封闭解除通知 【宮崎市】通行止め解除のお知らせ
这里是宫崎市危机管理课。
我们很高兴地通知您，因森林火灾导致的 县道２７号 ( 宫崎北乡线 处的道路封闭现已解除。
こちらは宮崎市危機管理課です。
林野火災に伴い通行止めとなっていた県道27号（宮崎北郷線）は解除となりましたのでお知らせします。
【 宮崎市（みやざきし） 】 通（とお）ることが できない 道（みち）解除（かいじょ）の お知（し）らせ 【宮崎市】通行止め解除のお知らせ
こちらは、宮崎市（みやざきし）危機管理課（ききかんりか）です。
林野火災（りんやかさい）に 伴（ともな）い 通（とお）ることが できない 道（みち）となっていた 県道２７号（けんどうにじゅうななごう） （ 宮崎（みやざき）北郷線（きたごうせん）） は 解除（かいじょ）となりましたので お 知（し）らせします。
こちらは宮崎市危機管理課です。
林野火災に伴い通行止めとなっていた県道27号（宮崎北郷線）は解除となりましたのでお知らせします。
【 미야자키시 ] 통행금지 해제 알림 【宮崎市】通行止め解除のお知らせ
여기는 미야자키시위기관리과입니다.
하야시노 화재에 따라 통행금지가 되고 있던 현도 27호 ( 미야자키 키타고선 )는 해제가 되었으므로 알려 드리겠습니다.
こちらは宮崎市危機管理課です。
林野火災に伴い通行止めとなっていた県道27号（宮崎北郷線）は解除となりましたのでお知らせします。
Notice of lifting of road closure for [ Miyazaki City ] 【宮崎市】通行止め解除のお知らせ
This is Miyazaki City Crisis Management Section.
We are pleased to inform you that the road closure at Prefectural Road 27 ( Miyazaki kitago Line ), which was caused by a forest fire, has now been lifted.
こちらは宮崎市危機管理課です。
林野火災に伴い通行止めとなっていた県道27号（宮崎北郷線）は解除となりましたのでお知らせします。