【宫崎市】有关发布避难指示 【宮崎市】避難指示の発令について

10月-22日 下午1点30分
有关[警戒等级4]避难指示命令的发布
[理由]有发生泥石流灾害的危险
[目标地区]
【 木花 】 大字(おおあざ)鏡洲(かがみず) 山泥倾泻警告区

住在泥石流灾害危险区域的人等,在危险场所的人请迅速到避难所、安全的亲戚、熟人家等避难。
另外,在避难所,请带上预防感染症的对策和几天的食品。

【开设的避难所】
【 木花 】 木花 区交流中心(原 木花公民馆 ), 镜洲小学

▼避难所・危险地图从这里开始
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/bousai/

10月22日 13時30分
【警戒レベル4】避難指示を発令
【理由】大雨により土砂災害のおそれがあるため
【対象区域】
【木花】大字鏡洲の土砂災害警戒区域

土砂災害危険区域にお住まいの方など、危険な場所にいる方は避難所や安全な親戚・知人宅等に速やかに避難してください。
また、避難所では、感染症予防対策や数日間分の食料品を持参してください。

【開設避難所】
【木花】木花地区交流センター(旧木花公民館),鏡洲小学校

▼避難所・ハザードマップはこちらから
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/bousai/

【宮崎市】避難指示の発令について

10月22日 13時30分
【警戒レベル4】避難指示を発令
【理由】大雨により土砂災害のおそれがあるため
【対象区域】
【木花】大字鏡洲の土砂災害警戒区域

土砂災害危険区域にお住まいの方など、危険な場所にいる方は避難所や安全な親戚・知人宅等に速やかに避難してください。
また、避難所では、感染症予防対策や数日間分の食料品を持参してください。

【開設避難所】
【木花】木花地区交流センター(旧木花公民館),鏡洲小学校

▼避難所・ハザードマップはこちらから
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/bousai/

泥石流灾害警戒信息 土砂災害警戒情報

2024年10月22日 下午0点40分 JST 发布
宫崎市内的泥石流灾害警戒信息,已经发布。

【警戒地区】
宫崎市* 延冈市* 日南市, 串间市
※是指新的警戒目标地区

2024年10月22日12時40分 発表
宮崎市に土砂災害警戒情報が発表されました。

【警戒対象地域】
宮崎市* 延岡市* 日南市 串間市
*印は新たに警戒対象となった市町村を示します。

Landslide warning information 土砂災害警戒情報

October 22nd, 2024, 0:40 P.M. JST Announcement.
A landslide warning information has been announced for Miyazaki City.

【Alert area】
Miyazaki City* Nobeoka City* Nichinan City, Kushima City
The * mark indications the newly alarmed area.

2024年10月22日12時40分 発表
宮崎市に土砂災害警戒情報が発表されました。

【警戒対象地域】
宮崎市* 延岡市* 日南市 串間市
*印は新たに警戒対象となった市町村を示します。

토사 피해 경계 정보 土砂災害警戒情報

2024년 10월 22일 오후12시40분 JST 방송
미야자키시에 토사 피해 경계 정보가 발표되었습니다.

【경계 대상 지역】
미야자키시* 노베오카 시* 니치난 시, 구시마 시
별표는 새로 경계대상이 된 시읍면을 나타냅니다.

2024年10月22日12時40分 発表
宮崎市に土砂災害警戒情報が発表されました。

【警戒対象地域】
宮崎市* 延岡市* 日南市 串間市
*印は新たに警戒対象となった市町村を示します。

土砂災害(どしゃさいがい)警戒(けいかい)情報(じょうほう) 土砂災害警戒情報

2024年(ねん)10月(がつ)22日(にち)午後(ごご)0時(じ)40分(ぷん) 発表(はっぴょう)
土砂災害(どしゃさいがい)警戒(けいかい)情報(じょうほう)が 発表(はっぴょう)されました。

【注意(ちゅうい)が 必要(ひつよう)な 地域(ちいき)】
宮崎市(みやざきし)* 延岡市(のべおかし)* 日南市(にちなんし)、串間市(くしまし)
*印(こめじるし)は 新(あたら)しく 注意(ちゅうい)が 必要(ひつよう)になった 地域(ちいき)です

2024年10月22日12時40分 発表
宮崎市に土砂災害警戒情報が発表されました。

【警戒対象地域】
宮崎市* 延岡市* 日南市 串間市
*印は新たに警戒対象となった市町村を示します。

기상경보, 주의보 気象警報・注意報

2024년 10월 21일 오후5시33분 JST 방송
호우(토사재해)경보가 발표되었습니다.

【미야자키시】
호우 경보
낙뢰 주의보
강풍 주의보
풍랑 주의보
홍수 주의보

2024年10月21日17時33分 発表
大雨(土砂災害)警報が発表されました。

【宮崎市】
大雨警報
雷注意報
強風注意報
波浪注意報
洪水注意報

气象警报, 注意警报 気象警報・注意報

2024年10月21日 下午5点33分 JST 发布
大雨(山体滑坡灾害)警报已经发布。

【宫崎市】
大雨警报
雷注意报
强风注意报
波浪注意报
洪水注意报

2024年10月21日17時33分 発表
大雨(土砂災害)警報が発表されました。

【宮崎市】
大雨警報
雷注意報
強風注意報
波浪注意報
洪水注意報

気象(きしょう)警報(けいほう)、注意報(ちゅういほう) 気象警報・注意報

2024年(ねん)10月(がつ)21日(にち)午後(ごご)5時(じ)33分(ぷん) 発表(はっぴょう)
大雨(土砂災害)警報(おおあめ どしゃ さいがい けいほう) <たくさん 雨(あめ)が ふるかもしれません。 山(やま)が こわれるかもしれません>を 発表(はっぴょう)しました

[宮崎市(みやざきし)]
大雨(おおあめ)警報(けいほう) <たくさん 雨(あめ)が ふるかもしれません>
雷(かみなり)注意報(ちゅういほう) <雷(かみなり)が なるかもしれません>
強風(きょうふう)注意報(ちゅういほう) <強(つよ)い 風(かぜ)が ふくかもしれません>
波浪(はろう)注意報(ちゅういほう) <高(たか)い 波(なみ)が 来(く)るかもしれません>
洪水(こうずい)注意報(ちゅういほう) <川(かわ)の 水(みず)が あふれるかもしれません>

2024年10月21日17時33分 発表
大雨(土砂災害)警報が発表されました。

【宮崎市】
大雨警報
雷注意報
強風注意報
波浪注意報
洪水注意報