January 13th, 2025, 9:29 P.M. JST Announcement.
A tsunami advisory has been announced for Miyazaki Prefecture.
Coastal areas where tsunami warning and advisory have been issued
〈tsunami advisory〉
Kochi Prefecture, Miyazaki Prefecture
Expected arrival time and height of the tsunami
Miyazaki Prefecture
Possibly the tsunami is approaching now 1 m
2025年1月13日21時29分 発表
宮崎県に津波注意報が発表されました。
現在津波警報・注意報を発表している沿岸
〈津波注意報〉
高知県、宮崎県
津波の予想到達時刻・予想される高さ
宮崎県
津波到達中と推測 1m
An earthquake with Seismic intensity of 5-lower has occurred.
Turn off all sources of fire.
Turn on the TV and radio, and stay calm.
震度５弱の地震が発生しました。火の始末をしてください。テレビ・ラジオをつけ、落ち着いて行動してください。
2025年１月13日 下午9点24分 JST 发布
发生地震时间：2025年-１月-13日-下午9点19分 JST
震源地日向滩 北纬31.8°东经131.6°深度30km
地震震级6.4
【烈度 近5级】宫崎市 霧島（きりしま）, 宫崎市 松橋（まつばし）
［震度 4】］宫崎市 田野町体育馆 宫崎市 高岡町（たかおかちょう）内山（うちやま）, 宫崎市 田野支所 宫崎市 清武町（きよたけちょう）船引（ふなひき）, 宫崎市 佐土原町（さどわらちょう）下田島（しもたじま）
本次地震，不会造成海啸。
发布了关于这次地震的紧急地震速报。
2025年1月13日21時24分 発表
地震発生時刻 2025年1月13日21時19分
震源地 日向灘 北緯31.8度 東経131.6度 深さ30km
地震の規模 M6.4
【震度５弱】宮崎市霧島 宮崎市松橋
【震度４】宮崎市田野町体育館 宮崎市高岡町内山 宮崎市田野支所 宮崎市清武町船引 宮崎市佐土原町下田島
この地震による津波の心配はありません。
この地震について、緊急地震速報を発表しています。
2025년 1월 13일 오후9시24분 JST 방송
지진 발생 시간 2025년-1월-13일-오후9시19분 JST
진원지 휴가나다 북위 31.8° 동경 131.6° 깊이 30km
지진 규모 Ｍ 6.4
【진도 5 약】미야자키시 霧島（きりしま）, 미야자키시 松橋（まつばし）
［진도 4】］미야자키시 타노초 체육관 미야자키시 高岡町（たかおかちょう）内山（うちやま）, 미야자키시 타노 지소 미야자키시 清武町（きよたけちょう）船引（ふなひき）, 미야자키시 佐土原町（さどわらちょう）下田島（しもたじま）
이 지진으로 인해 해일 발생 우려는 없습니다.
이 지진에 대하여 긴급 지진 속보를 발표했습니다.
2025年1月13日21時24分 発表
地震発生時刻 2025年1月13日21時19分
震源地 日向灘 北緯31.8度 東経131.6度 深さ30km
地震の規模 M6.4
【震度５弱】宮崎市霧島 宮崎市松橋
【震度４】宮崎市田野町体育館 宮崎市高岡町内山 宮崎市田野支所 宮崎市清武町船引 宮崎市佐土原町下田島
この地震による津波の心配はありません。
この地震について、緊急地震速報を発表しています。
２０２５年（ねん）１月（がつ）１３日（にち）午後（ごご）９時（じ）２４分（ぷん） 発表（はっぴょう）
地震（じしん）が 起（お）きた 時間（じかん） ２０２５年（ねん）１月（がつ）１３日（にち）午後（ごご）９時（じ）１９分（ふん）
地震（じしん）の 中心（ちゅうしん） 日向灘（ひゅうがなだ） 北緯（ほくい）３１．８度（ど） 東経（とうけい）１３１．６度（ど） 深（ふか）さ３０ｋｍ
地震（じしん）の 大（おお）きさ マグニチュード６．４
【震度（しんど）５弱（じゃく）】宮崎市（みやざきし）霧島（きりしま）、宮崎市（みやざきし）松橋（まつばし）
［震度（しんど） ４】］宮崎市（みやざきし） 田野町（たのちょう）体育館（たいいくかん） 宮崎市（みやざきし）高岡町（たかおかちょう）内山（うちやま）、宮崎市（みやざきし） 田野（たの）支所（ししょ） 宮崎市（みやざきし）清武町（きよたけちょう）船引（ふなひき）、宮崎市（みやざきし）佐土原町（さどわらちょう）下田島（しもたじま）
津波（つなみ）＜高（たか）い 波（なみ）＞は 来（き）ません
この 地震（じしん）について、ニュースを 発表（はっぴょう）しました。
2025年1月13日21時24分 発表
地震発生時刻 2025年1月13日21時19分
震源地 日向灘 北緯31.8度 東経131.6度 深さ30km
地震の規模 M6.4
【震度５弱】宮崎市霧島 宮崎市松橋
【震度４】宮崎市田野町体育館 宮崎市高岡町内山 宮崎市田野支所 宮崎市清武町船引 宮崎市佐土原町下田島
この地震による津波の心配はありません。
この地震について、緊急地震速報を発表しています。
January 13th, 2025, 9:24 P.M. JST Announcement.
Earthquake occurrence time 2025-January-13th 9:19 P.M. JST
Epicenter north latitude of Hyuga Sea , 31.8 ° east longitude, 131.6 ° depth, 30 km
Earthquake scale M6.4
【Seismic intensity of 5-lower】Miyazaki City 霧島（きりしま）, Miyazaki City 松橋（まつばし）
［seismic intensity 4】］Miyazaki City Tanocho Gymnasium Miyazaki City 高岡町（たかおかちょう）内山（うちやま）, Miyazaki City Tano Branch Office Miyazaki City 清武町（きよたけちょう）船引（ふなひき）, Miyazaki City 佐土原町（さどわらちょう）下田島（しもたじま）
There is no risk of a tsunami.
An Earthquake early warning has been issued for this earthquake.
2025年1月13日21時24分 発表
地震発生時刻 2025年1月13日21時19分
震源地 日向灘 北緯31.8度 東経131.6度 深さ30km
地震の規模 M6.4
【震度５弱】宮崎市霧島 宮崎市松橋
【震度４】宮崎市田野町体育館 宮崎市高岡町内山 宮崎市田野支所 宮崎市清武町船引 宮崎市佐土原町下田島
この地震による津波の心配はありません。
この地震について、緊急地震速報を発表しています。
发生了烈度 近5级的地震。
请做好防火措施。
请打开电视和收音机，冷静地行动。
震度５弱の地震が発生しました。火の始末をしてください。テレビ・ラジオをつけ、落ち着いて行動してください。
2025年01月13日21時32分 発表
地震発生時刻 2025年01月13日21時29分
震源地 日向灘 北緯31.8度 東経132.0度 深さ20km
地震の規模 M4.1
【震度２】宮崎市松橋
【震度１】宮崎市霧島 宮崎市高岡町内山 宮崎市清武町船引
津波警報等（大津波警報・津波警報あるいは津波注意報）を発表中です。
진도 5 약의 지진이 발생했습니다.
불을 꺼 주십시오.
TV·라디오를 켜고 침착하게 행동해 주십시오.
震度５弱の地震が発生しました。火の始末をしてください。テレビ・ラジオをつけ、落ち着いて行動してください。
震度（しんど）５弱（じゃく）の 地震（じしん）が 来（き）ました。
火（ひ）を 消（け）してください。
テレビ・ラジオを つけてください。おちついて 行動（こうどう）してください。
震度５弱の地震が発生しました。火の始末をしてください。テレビ・ラジオをつけ、落ち着いて行動してください。