Đây là hội trường Phòng chống thiên tai Tòa thị chính thành phố Miyazaki.
Xin lưu ý rằng thông tin đào tạo sẽ được cung cấp 2 hôm nay với các nội dung sau※

■Thời gian: (chủ nhật) ngày mồng 4 tháng 10
■Lần đầu tiên: Khoảng 9:00 sáng
【Tin nhanh về động đất khẩn cấp】
※Đào tạo hành động phòng chống thiên tai!
■Lần thứ hai: Khoảng 9:10 sáng
【Cảnh báo sóng thần lớn】
※ Hãy kiểm tra các tuyến đường và địa điểm sơ tán an toàn!

▼Thông tin chi tiết vui lòng xem tại đây.
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/prepare/415455.html

こちらは防災宮崎市役所です。本日、以下の内容で、訓練情報を2回配信しますので、あらかじめご了承ください。

■日　付：10月4日（日）
■１回目：午前9時00分頃
【緊急地震速報】
※シェイクアウト訓練を行いましょう！
■２回目：午前9時10分頃
【大津波警報】
※安全な避難経路や場所を確認しておきましょう！

▼詳細はこちらからご確認ください
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/prepare/415455.html