【宫崎市防灾训练的通知】【宮崎市防災訓練のお知らせ】

这里是防灾宫崎市政府。
今天，以下内容，2次发送训练信息，请事先谅解。

■日程：10月4日（星期日）
■第一次：大约上午9:00
【紧急地震速报】
*让我们进行shakeout训练吧！
■第二次：上午9:10左右
【大海啸警报】
*请务必确认安全的避难路线和地点！

こちらは防災宮崎市役所です。本日、以下の内容で、訓練情報を2回配信しますので、あらかじめご了承ください。

■日　付：10月4日（日）
■１回目：午前9時00分頃
【緊急地震速報】
※シェイクアウト訓練を行いましょう！
■２回目：午前9時10分頃
【大津波警報】
※安全な避難経路や場所を確認しておきましょう！

宮崎市防災情報サービス