Về cuộc thử nghiệm truyền tải thông tin toàn quốc dự kiến diễn ra lúc 11 giờ sáng ngày kia, mà chúng tôi đã thông báo hôm nay, chúng tôi được biết là đã bị hủy bỏ do cơn bão số 6 đang tiến gần.

Chúng tôi thành thật xin lỗi vì phải thông báo điều này một lần nữa đến người dân và rất mong nhận được sự thông cảm của quý vị.

本日お知らせしました、明後日午前１１時からの「全国一斉の情報伝達試験」については、台風第６号の接近に伴い、中止とする連絡がありました。市民の皆様には再度のご連絡となり、大変申し訳ございませんが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。