Regarding the nationwide information transmission test scheduled for 11:00 AM the day after tomorrow, which we announced today, we have been informed that it has been canceled due to the approach of Typhoon No. 6.

We sincerely apologize for having to inform citizens of this again, and we appreciate your understanding.

本日お知らせしました、明後日午前１１時からの「全国一斉の情報伝達試験」については、台風第６号の接近に伴い、中止とする連絡がありました。市民の皆様には再度のご連絡となり、大変申し訳ございませんが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。