Đây là hội trường Phòng chống thiên tai Tòa thị chính thành phố Miyazaki.
Lệnh sơ tán đã được ban hành cho các khu vực ven biển, bao gồm cả bờ kè ven biển.
Biển và khu vực gần bờ biển rất nguy hiểm.
Hãy ngay lập tức rời khỏi bờ biển.
Không xuống nước hoặc đến gần bờ biển cho đến khi cảnh báo sóng thần được dỡ bỏ.

こちらは防災宮崎市役所です。
海岸堤防など海岸沿いの地域に避難指示を発令しました。
海岸付近は危険です。ただちに海岸から離れてください。
津波注意報が解除されるまで、海に入ったり海岸に近づいたりしないでください。