这里是防灾宫崎市政府。
现将位于 大淀川 的未爆弹药处置计划告知您如下：
■ 处理日期和时间

2026年1月17日（星期六）上午11:00开始

*疏散命令预计将于当日上午10:00发布。

■ 疏散程序等

处理当日，将在未爆弹药位置周围约400米范围内设立“禁爆区”，以确保居民安全。

居住或工作在禁爆区内的居民或员工将被要求疏散到禁爆区外。

*有关禁爆区范围、疏散避难所和疏散程序等详细信息，将在确定后另行公布。
●其他:
请配合，垃圾处理当天将实施交通管制。

こちらは、防災宮崎市役所です。
大淀川で発見された不発弾の処理日程について、以下のとおり、お知らせします。
■処理日時
　令和８年１月１７日（土）１１時００分開始
　※同日１０時に避難指示の発令を予定しています。
■避難方法等
　処理日当日は、住民の皆様の安全確保のため、不発弾の場所から概ね４００ｍ以内に「警戒区域」を設定します。区域内にお住い又はお勤めの方は、区域外に避難していただくことになります。
　※処理日当日の警戒区域の範囲、避難所・避難方法などの詳細については随時お知らせします。
■その他
　処理日当日は周辺道路の交通規制が行われますのでご協力をお願いします。