Ngày 31 tháng 7, 10:45 sáng: Sau khi dỡ bỏ cảnh báo sóng thần, lệnh sơ tán được ban hành cho các khu vực ven biển, bao gồm cả đê uchiumi của thành phố, đã được dỡ bỏ.
Ngay cả khi cảnh báo sóng thần được dỡ bỏ, mực nước biển vẫn có khả năng tiếp tục dao động trong một thời gian tới, vì vậy hãy cẩn thận khi bơi ở biển hoặc câu cá trên đá.

７月３１日１０時４５分　津波注意報の解除に伴い、市内海岸堤防など海岸沿いの地域に発令していた避難指示を解除しました。
なお、津波注意報が解除されても、今後もしばらく海面変動が続くと思われますので、海水浴や磯釣り等を行う際は注意してください。