发生了烈度 近5级的地震。
请做好防火措施。
请打开电视和收音机，冷静地行动。

震度５弱の地震が発生しました。火の始末をしてください。テレビ・ラジオをつけ、落ち着いて行動してください。