여기는 방재 미야자키 시청입니다.
대규모 지진이 발생하여 현재 미야자키시 내에 피난소를 개설하고 있습니다.
새롭게 피난소로서【다노】타노 문화 회관,【생목】생메남 지구 교류 센터(구생메난 공민관),【오도】코도 초등학교,【오요도】미야자키시 종합 복지 보건 센터,【스미요시】스미요시 지구 교류 센터(구 스미요시 공민관),【오오츠카】오츠카 지구 교류 센터(구 오오츠카 공민관),【아카에】아카에 지역 센터, 영구 초등학교,【다카오카】다카오카 지구 교류 센터(구 다카오카 지구 농촌 환경 개선 센터),【 기요부] 기요부 종합 복지 센터,【檍】추오 공민관,【츄오니시】미야자키 공립 대학(체육관)을 개설했습니다.
피난할 때는 안정하고 안전을 확인하면서 피난하십시오.

현재 개설중인 피난소는 여기에서 확인하십시오.
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html

こちらは防災宮崎市役所です。
大規模な地震が発生し、現在宮崎市内で避難所を開設しています。
新たに避難所として【田野】田野文化会館,【生目】生目南地区交流センター（旧生目南公民館）,【小戸】小戸小学校,【大淀】宮崎市総合福祉保健センター,【住吉】住吉地区交流センター（旧住吉公民館）,【大塚】大塚地区交流センター（旧大塚公民館）,【赤江】赤江地域センター,恒久小学校,【高岡】高岡地区交流センター（旧高岡地区農村環境改善センター）,【清武】清武総合福祉センター,【檍】中央公民館,【中央西】宮崎公立大学（体育館）を開設しました。
避難する際は、落ち着いて安全を確認しながら避難してください。

現在開設中の避難所はこちらからご確認ください。
https://www.city.miyazaki.miyazaki.jp/life/fire_department/shelter_info/o_shelter.html