こちらは　防災（ぼうさい）宮崎（みやざき）市役所（しやくしょ）です。
海岸（かいがん）堤防（ていぼう）など　海岸沿（かいがんぞ）いの　地域（ちいき）に　避難（ひなん）指示（しじ）を　発令（はつれい）しました。
海岸（かいがん）の　近（ちか）くは　危（あぶ）ないです。
すぐに　海岸（かいがん）から　離（はな）れて　ください。
津波注意報（つなみ　ちゅういほう）が　解除（かいじょ）されるまで、海（うみ）に　入（はい）ったり　海岸（かいがん）に　近（ちか）づいたり　しないで　ください。

こちらは防災宮崎市役所です。
海岸堤防など海岸沿いの地域に避難指示を発令しました。
海岸付近は危険です。ただちに海岸から離れてください。
津波注意報が解除されるまで、海に入ったり海岸に近づいたりしないでください。