여기는 방재 미야자키 시청입니다.
대규모 지진이 발생하여 현재 미야자키시 내에 피난소를 개설하고 있습니다.
이에 따른 대피소로서, 추오히가시 ] 미야자키히가시 지구 교류 센터, [ 이키메 ] 이쿠메 지구 교류 센터, [ 키바나 ] 키바나 교류 센터(구 키바나 공민관 ), 카가미주 초등학교, 키바나 중학교, [ 사도와라 ] 사도와라 종합문화센터, 히로세 지구 교류 센터, [ 本郷（ほんごう） ] 本郷（ほんごう） 지구 교류 센터( 구 혼고 공민관 ),【 青島（あおしま） 】 아오시마 지구 교류 센터, 【북】 우류노 초등학교, 【 東大宮（おおみや） 】 東大宮（おおみや） 지구 교류 센터( 구 東大宮（おおみや） 지구 커뮤니티 센터),[ 코마쓰다이 ] 코마쓰다이 초등학교, [ 아카에 ] 남부 기념 체육관,[ 오미야 ] 오미야 지구 교류 센터(구 오미야 공민관),[ 아오키 ] 미야자키시 종합 체육관 를 개설했습니다.
피난할 때는 안정하고 안전을 확인하면서 피난하십시오.

こちらは防災宮崎市役所です。
大規模な地震が発生し、現在宮崎市内で避難所を開設しています。
これに伴う避難所として、【中央東】宮崎東地区交流センター,【生目】生目地区交流センター,【木花】木花地区交流センター（旧木花公民館）,鏡洲小学校,木花中学校,【佐土原】佐土原総合文化センター,広瀬地区交流センター,【本郷】本郷地区交流センター（旧本郷公民館）,【青島】青島地区交流センター,【北】瓜生野小学校,【東大宮】東大宮地区交流センター（旧東大宮地区コミュニティセンター）,【小松台】小松台小学校,【赤江】南部記念体育館,【大宮】大宮地区交流センター（旧大宮公民館）,【檍】宮崎市総合体育館を開設しました。
避難する際は、落ち着いて安全を確認しながら避難してください。