7월 31일 10시 45분 쓰나미 주의보의 해제에 수반해, 시 우치우미 안 제방 등 해안을 따라 지역에 발령하고 있던 피난 지시를 해제했습니다.
덧붙여 쓰나미 주의보가 해제되어도, 앞으로도 잠시 해면 변동이 계속될 것으로 생각되므로, 해수욕이나 이소 낚시 등을 실시할 때는 주의해 주세요.

７月３１日１０時４５分　津波注意報の解除に伴い、市内海岸堤防など海岸沿いの地域に発令していた避難指示を解除しました。
なお、津波注意報が解除されても、今後もしばらく海面変動が続くと思われますので、海水浴や磯釣り等を行う際は注意してください。