여기는 방재 미야자키 시청입니다.
미야자키시 의 카가미주 초등학교 서쪽 의 산림에서 임야 화재가 발생하고 있습니다.
현시점에서 진화의 목적은 서 있지 않으므로, 카가라 지구에 거주하시는 분은, 향후의 정보에 주의해 주세요.

こちらは防災宮崎市役所です。
宮崎市の鏡洲小学校西側の山林で林野火災が発生しております。
現時点で鎮火の目処は立っておりませんので、鏡洲地区にお住まいの方は、今後の情報にご注意ください。