1월-14일 오전12시0분
대피 지시 취소

1월 13일 23시 50분에 해일 주의보가 해제되었으므로, 피난 지시를 해제합니다.
금후의, 기상정보에, 주의해 주십시오.

1月14日 00時00分
避難指示を解除

１月１３日２３時５０分に津波注意報が解除されましたので、避難指示を解除します。
引き続き気象情報にご留意ください。