2024년년8월29일 오전8시50분 JST 방송
혼조가와에 범람 경보가 발표되었습니다.

홍수 경보 (방송)
【경계 레벨 3 상당 정보 ［홍수］】혼조가와에서는 피난 판단 수위를 돌파하여,앞으로 수위는 더욱 상승할 전망

【경계 레벨 3 상당 】고령자 등의 대피 발령 기준입니다.
혼조가와의 아라시다 수위 관측소(히가시모로카타군 구니토미 정)에서는 피난 판단 수위에 도달했습니다.
수위는 앞으로 더욱 상승할 전망입니다.
시읍면으로부터 피난 정보를 확인하는 동시에 각자 안전 확보를 도모하는 등 적절한 방재 조치를 취하세요.

2024年8月29日08時50分　発表
本庄川に氾濫警戒情報が発表されました。

洪水警報（発表）
【警戒レベル３相当情報［洪水］】本庄川では、避難判断水位に到達し、今後、水位はさらに上昇する見込み

【警戒レベル３相当】これは、高齢者等避難の発令の目安です。本庄川の嵐田水位観測所（東諸県郡国富町）では、「避難判断水位」に到達しました。今後、水位はさらに上昇する見込みです。市町村からの避難情報に十分注意するとともに、適切な防災行動をとってください。