오늘 정오부터 전몰자를 추도하고 평화를 기원하기 위해 1분간의 사이렌 분출을 실시합니다.
재해의 발생이나 피난을 부르기 위한 사이렌이 아니므로, 양해 바랍니다.

本日正午から、戦没者を追悼し、平和を祈念するため、一分間のサイレン吹鳴を行います。
災害の発生や避難を呼びかけるためのサイレンではありませんので、ご了承ください。