9:45 tối ngày mồng 4 tháng 9
［Cấp độ cảnh giác 4] Chỉ thị lánh nạn Hủy bỏ

Tất cả “Lệnh sơ tán cấp độ 4” được ban hành cho các khu vực sau đây sẽ được dỡ bỏ.
Hãy tiếp tục theo dõi thông tin khí tượng.

Ngoài ra, các nơi trú ẩn sơ tán được mở sau khi lệnh sơ tán được dỡ bỏ sẽ đóng cửa.

{Khu vực thuộc diện đối tượng }
Khu vực cảnh báo sạt lở đất cho [ Sumiyoshi ] 大字（おおあざ）芳士（ほうじ） [ 東（ひがし）大宮（おおみや） ] 大島町（おおしまちょう）, 東（ひがし）大宮（おおみや）１丁目（いっちょうめ）, 東（ひがし）大宮（おおみや）２丁目（にちょうめ）, 桜町（さくらまち） [Bắc] 大字（おおあざ）上北方（かみきたかた） [ Omiya ] 南（みなみ）花ヶ島町（はながしまちょう）, 矢の先町（やのさきちょう）, 南方町（みなみかたちょう）, 平和が丘（へいわがおか）東町（ひがしまち）, 平和が丘（へいわがおか）西町（にしまち）, 平和が丘（へいわがおか）北町（きたまち）, 下北方町（しもきたかたちょう）, 花ヶ島町（はながしまちょう）

【Các cơ sở sơ tán sẽ bị đóng cửa】
[ Sumiyoshi ] Trung tâm trao đổi khu vực Sumiyoshi ( Trung tâm cộng đồng Sumiyoshi cũ ), [Bắc] Trường tiểu học Uryuno, [ 東（ひがし）大宮（おおみや） ] Trung tâm trao đổi khu vực Higashi Omiya ( Trung tâm Cộng đồng Kyu Higashi Omiya chiku ), [ Omiya ] Trung tâm trao đổi khu vực Omiya ( Trung tâm cộng đồng Kyu Omiya )

09月04日 21時45分
【警戒レベル４】避難指示解除

次の区域に発令していた「警戒レベル４避難指示」を全て解除します。
今後も引き続き気象情報に注意してください。

また、避難指示の解除に伴い開設していた避難所を閉鎖します。

【対象区域】
【住吉】大字芳士,【東大宮】大島町,東大宮１丁目,東大宮２丁目,桜町,【北】大字上北方,【大宮】南花ヶ島町,矢の先町,南方町,平和が丘東町,平和が丘西町,平和が丘北町,下北方町,花ヶ島町の土砂災害警戒区域

【閉鎖する避難所】
【住吉】住吉地区交流センター（旧住吉公民館）,【北】瓜生野小学校,【東大宮】東大宮地区交流センター（旧東大宮地区コミュニティセンター）,【大宮】大宮地区交流センター（旧大宮公民館）