태풍 10호가 다가오고 있습니다.
움직임이 느리고 폭우, 폭풍, 고조로 인해 광범위한 재해가 발생할 수 있습니다.
다음 사항을 준비합시다.
・피난 장소에 대해서
위험지도를 확인하고 피난 장소와 피난 경로를 미리 확인하십시오.
위험을 느끼면 빨리 피난하는 등 자신의 생명을 지키기 위한 대비를 합시다.
・비축품에 대해서
태풍에 대비하여 식수와 비상식 등 필요한 비축품을 확인합시다.
비상 반출품은 배낭 등에 넣어 신속하게 반출할 수 있도록 준비해 둡시다.

台風10号が近づいております。動きが遅く、大雨や暴風、高潮により、広範囲で災害が発生する可能性があります。以下の点について準備をしましょう。
・避難場所について
ハザードマップを確認し、避難場所や避難経路を事前に確認しましょう。
危険を感じたら早めに避難するなど、自らの命を守るための備えをしましょう。
・備蓄品について
台風に備えて飲料水や非常食等の必要な備蓄品の確認を行いましょう。
非常持ち出し品はリュック等に入れて速やかに持ち出せるように準備しておきましょう。